Linguista Distribucionalista

I)O trabalho do linguista distribucionalista é descrever o funcionamento de determinada organização linguística.

Ex: A frase é uma organização.O trabalho do linguista é decompor em unidades menores as

unidades maiores.

O critério categorial escolhido estabelece a maneira como analisa-se (e consequentemente a minha visão e o meu objetivo sobre) determinado elemento.

II) Objetivo: pensar como se dão as marcas de plural em português.

Dados:

Os menino

As casa

As bicileta

Os trator

1) O plural é marcado no 1º elemento ( na variante não-padrão).Do ponto de vista do estruturalismo americano, é possível afirmar que no português o plural é marcado no 1ºelemento e generalizar que é uma regularidade do português.

2) Para a Sociolinguística, marcar o plural apenas no 1ºelemento (na língua portuguesa )é característica das pessoas com menor escolaridade .

Estruturalismo Europeu X Estruturalismo Americano

Linguística Pré-Saussuriana:

Pensava-se na origem de um signo e os processos que este signo sofreu ao longo dos anos(posição da gramática comparada e da linguística histórica).

FuncionalismoX Estruturalismo

Para o Funcionalismo, a língua se explica pelo uso(ex.: é o uso que possibilita o uso do advérbio aí como conjunção aditiva ).Para o estruturalismo todas as mudanças que podem ocorrer são fatos previstos pelo sistema linguístico.

Estruturalismo europeu:

-Mecanismo da estrutura/ princípio da estrutura:

Não é possível pensar um elementoo linguístico sem considerar a relação que ele tem com outros.

-Princípio da autonomia:

A organização interna de uma língua é um dado original e não pode ser obtida a partir de outra ordem de fatos externos, que lhe são estranhos.A língua é um sistema de signos que se define exclusivamente por suas relações internas.

Portanto, os elementos linguísticos se explicam internamente, o sistema se sustenta por si só e a língua é independente das questões que lhe são exteriores.

Além disso, do ponto de vista estrutural, tanto uma sentença como "nós vai no mercado" quanto uma como "nós vamos ao mercado " são aceitáveis pois ambas comunicam que alguém vai a algum lugar e todos os falantes da língua portuguesa compreendem .

-Código de Postura da Língua- objetivo prescritivo

ex: você não pode preposicionar o sujeito pois está incorreto segundo as normas dos manuais de gramática.

-Biologia e Linguística estrutural têm um objetivo descritivo.

-Gerativismo: objetivo explicativo

Estruturalismo Americano:

Surgiu com Leonard Bloomfield que era tributário das ideias de Saussure.Os estruturalistas mais especificamente, os distribucionalistas norte-americanos, partindo da psicologia behaviorista, acreditavam que o estudo de um língua deveria ser feito a partir de uma reunião de um cnjunto, de um corpus tão variado quanto possível de frases efetivamente produzidas por falantes dessa língua( independente de classe social), em determinada época, com o objetivo de descrever as regularidades existentes nessas falas.

Para os estruturalistas as línguas se organizam em todos os seus aspectos estruturais(fonéticos, morfológicos e sintáticos) de uma maneira regular e reiterável.

Nos EUA de até então acreditava-se que a partir de um amostra você tem determinados resultados e com eles você pode generalizar todas as suas observações para o elemento ou a característica estudada(início do indutivismo).No entanto, regularidades e recorrências da língua são diferentes de prescrição.

Questão política existente nos EUA:

Era preciso descrever as línguas índigenas para saber o que os índios pensavam e omo agiam.

Contraste:

-Estruturalismo europeu: base epistemológica aristotélica/ a estrutura da língua se organiza em níveis e reflete uma dada realidade.

-Estruturalismo americano: base behaviorista/ o sujeito nasce como uma tábula rasa e no contato com os outros ampliamos nosso conhecimento/ precisa-se de uma amostra que deve ser representativa.

-Gerativismo: eu, enquanto falante de uma dada língua natural, sou capaz de explicar os fenômenos que acontecem nela.